
/* gettext library */

var catalog = new Array();

function pluralidx(n) {
  var v=(n != 1);
  if (typeof(v) == 'boolean') {
    return v ? 1 : 0;
  } else {
    return v;
  }
}
catalog['{0} notice'] = ['',''];
catalog['At least {0} character left.'] = ['',''];
catalog['{0} star'] = ['',''];
catalog['Your app failed validation with {0} error and {1} message(s).'] = ['',''];
catalog['This will send emails to the authors of {0} file.'] = ['',''];
catalog['Warning: deleting payment account "{0}" will move that associated app to an incomplete status and it will no longer be available for sale:'] = ['',''];
catalog['{0} warning'] = ['',''];
catalog['Your add-on failed validation with {0} error.'] = ['',''];
catalog['Your add-on passed validation with no errors and {0} message.'] = ['',''];
catalog['{0} character left.'] = ['',''];
catalog['{0} error'] = ['',''];
catalog['Set {0} add-on to a max version of {1} and email the author.'] = ['',''];
catalog['Your app failed validation with {0} error.'] = ['',''];
catalog['&hellip;and {0} more'] = ['',''];
catalog['{files} file'] = ['',''];
catalog['<b>{0}</b> character left.'] = ['',''];
catalog['Your app passed validation with no errors and {0} message.'] = ['',''];
catalog['{reviews} review'] = ['',''];
catalog['Your app passed validation with no errors and {0} warning.'] = ['',''];
catalog['&hellip;and {0} more'][0] = '&hellip;y {0} m\u00e1s';
catalog['&hellip;and {0} more'][1] = '&hellip;y {0} m\u00e1s';
catalog['<b>{0}</b> average in last {1} days'] = '<b>{0}</b> promedio en los \u00faltimos {1} d\u00edas';
catalog['<b>{0}</b> character left.'][0] = '<b>{0}</b> car\u00e1cter restante.';
catalog['<b>{0}</b> character left.'][1] = '<b>{0}</b> caracteres restantes.';
catalog['<b>{0}</b> from {1} to {2}'] = '<b>{0}</b> desde {1} al {2}';
catalog['<b>{0}</b> in last {1} days'] = '<b>{0}</b> en los \u00faltimos {1} d\u00edas';
catalog['Accept and Install'] = 'Aceptar e instalar';
catalog['Add a comment'] = 'Agregar un comentario';
catalog['Add to Favorites'] = 'Agregar a Favoritos';
catalog['Add to favorites'] = 'Agregar a favoritos';
catalog['Add to {0}'] = 'Agregar a {0}';
catalog['Add-on Status from {0} to {1}'] = 'Estados de complementos desde {0} al {1}';
catalog['Add-on Status, last {0} days'] = 'Estados de complementos en los \u00faltimos {0} d\u00edas';
catalog['Add-on Versions from {0} to {1}'] = 'Versiones de complementos desde {0} al {1}';
catalog['Add-on Versions, last {0} days'] = 'Versiones de complementos en los \u00faltimos {0} d\u00edas';
catalog['Add-on failed validation.'] = 'El complemento ha fallado la validaci\u00f3n.';
catalog['Add-on has not been updated to support default-to-compatible.'] = 'El complemento no se ha actualizado para que permita la opci\u00f3n de ser compatible de forma predeterminada.';
catalog['Add-on passed validation.'] = 'El complemento ha pasado la validaci\u00f3n.';
catalog['Add-ons Created from {0} to {1}'] = 'Complementos creados desde {0} al {1}';
catalog['Add-ons Created'] = 'Complementos creados';
catalog['Add-ons Created, last {0} days'] = 'Complementos creados en los \u00faltimos {0} d\u00edas';
catalog['Add-ons Downloaded from {0} to {1}'] = 'Complementos descargados desde {0} al {1}';
catalog['Add-ons Downloaded'] = 'Complementos descargados';
catalog['Add-ons Downloaded, last {0} days'] = 'Complementos descargados en los \u00faltimos {0} d\u00edas';
catalog['Add-ons Manager'] = 'Administrador de complementos';
catalog['Add-ons Updated from {0} to {1}'] = 'Complementos actualizados desde {0} al {1}';
catalog['Add-ons Updated'] = 'Complementos actualizados';
catalog['Add-ons Updated, last {0} days'] = 'Complementos actualizados en los \u00faltimos {0} d\u00edas';
catalog['Add-ons in Use from {0} to {1}'] = 'Complementos en uso desde {0} al {1}';
catalog['Add-ons in Use'] = 'Complementos en uso';
catalog['Add-ons in Use, last {0} days'] = 'Complementos en uso en los \u00faltimos {0} d\u00edas';
catalog['Added to Firefox'] = 'Agregado a Firefox';
catalog['Adding to Favorites&hellip;'] = 'Agregando a Favoritos&hellip;';
catalog['Admins and editors must provide a password to log in.'] = 'Los administradores y editores deben proporcionar una contrase\u00f1a para poder entrar.';
catalog['All Rights Reserved'] = 'Todos los derechos reservados';
catalog['All tests passed successfully.'] = 'Todas las pruebas se han pasado con \u00e9xito.';
catalog['All'] = 'Todo';
catalog['Amount, in USD'] = 'Cantidad, en USD';
catalog['An email address is required.'] = 'Es obligatoria una direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico.';
catalog['Any'] = 'Cualquiera';
catalog['App failed validation.'] = 'La aplicaci\u00f3n no se ha validado.';
catalog['App host could not be reached.'] = 'No se pudo acceder al alojamiento de la aplicaci\u00f3n.';
catalog['App installation failed.'] = 'Error al instalar la aplicaci\u00f3n.';
catalog['App installation not allowed.'] = 'Instalaci\u00f3n de la aplicaci\u00f3n no permitida.';
catalog['App is already installed.'] = 'La aplicaci\u00f3n ya est\u00e1 instalada.';
catalog['App manifest is invalid.'] = 'El archivo manifest de la aplicaci\u00f3n no es v\u00e1lido.';
catalog['App manifest is malformed.'] = 'El archivo manifest de la aplicaci\u00f3n est\u00e1 mal formado.';
catalog['App manifest is unparsable.'] = 'No se puede analizar el archivo manifest de la aplicaci\u00f3n.';
catalog['App passed validation.'] = 'La aplicaci\u00f3n se ha validado.';
catalog['Applications from {0} to {1}'] = 'Aplicaciones desde {0} al {1}';
catalog['Applications, last {0} days'] = 'Aplicaciones en los \u00faltimos {0} d\u00edas';
catalog['Approved app: {app}'] = 'Aplicaci\u00f3n aprobada: {app}';
catalog['Approved'] = 'Aprobadas';
catalog['At least {0} character left.'][0] = 'Queda al menos {0} car\u00e1cter.';
catalog['At least {0} character left.'][1] = 'Quedan al menos {0} caracteres.';
catalog['Austrian/Swiss Bank Code'] = 'C\u00f3digo bancario austriaco/suizo';
catalog['Authentication error'] = 'Error de autenticaci\u00f3n';
catalog['Average Contribution'] = 'Contribuci\u00f3n media';
catalog['Average Reviews'] = 'Promedio de valoraciones';
catalog['Belgian Sort Code'] = 'C\u00f3digo bancario belga';
catalog['Browse Listing Created Sort'] = 'Explorar la lista ordenada por fecha de creaci\u00f3n';
catalog['Browse Listing Featured Sort'] = 'Explorar la lista ordenada por destacados';
catalog['Browse Listing Name Sort'] = 'Explorar la lista ordenada por nombres';
catalog['Browse Listing Popular Sort'] = 'Explorar la lista ordenada por popularidad';
catalog['Browse Listing Rating Sort'] = 'Explorar la lista ordenada por calificaciones';
catalog['Browse Listing Up and Coming Sort'] = 'Explorar la lista ordenada por disponibles pr\u00f3ximamente';
catalog['Browse Listing Updated Sort'] = 'Explorar la lista ordenada por actualizaciones';
catalog['Browse Listing Users Sort'] = 'Explorar la lista ordenada por usuarios';
catalog['BrowserID login failed. Maybe you don\'t have an account under that email address?'] = 'Error en la identificaci\u00f3n con BrowserID. \u00bfTal vez no dispones de una cuenta con esta direcci\u00f3n de correo?';
catalog['Canadian Transit Number/German Routing Code'] = 'N\u00famero de tr\u00e1nsito canadiense/c\u00f3digo de identificaci\u00f3n bancaria alem\u00e1n';
catalog['Cancel'] = 'Cancelar';
catalog['Category Landing Featured Carousel'] = 'P\u00e1gina de aterrizaje seg\u00fan la categor\u00eda Carrusel de destacados';
catalog['Category Landing Most Popular'] = 'P\u00e1ginas de inicio seg\u00fan la categor\u00eda M\u00e1s populares';
catalog['Category Landing Recently Added'] = 'P\u00e1ginas de inicio seg\u00fan la categor\u00eda Agregadas recientemente';
catalog['Category Landing Top Rated'] = 'P\u00e1ginas de inicio seg\u00fan la categor\u00eda Mejor puntuadas';
catalog['Category Pages'] = 'P\u00e1ginas de categor\u00edas';
catalog['Category'] = 'Categor\u00eda';
catalog['Certified'] = 'Con certificado';
catalog['Changes Saved'] = 'Se han guardado los cambios';
catalog['Collections Created from {0} to {1}'] = 'Colecciones creadas desde {0} al {1}';
catalog['Collections Created'] = 'Colecciones creadas';
catalog['Collections Created, last {0} days'] = 'Colecciones creadas en los \u00faltimos {0} d\u00edas';
catalog['Collections'] = 'Colecciones';
catalog['Comment'] = 'Comentar';
catalog['Compatibility Tests'] = 'Pruebas de compatibilidad';
catalog['Contains Editor Comment'] = 'Contiene comentario del editor';
catalog['Contributions from {0} to {1}'] = 'Colaboraciones desde {0} al {1}';
catalog['Contributions, last {0} days'] = 'Colaboraciones en los \u00faltimos {0} d\u00edas';
catalog['Creative Commons Attribution 3.0'] = 'Creative Commons Reconocimiento 3.0';
catalog['Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0'] = 'Creative Commons Reconocimiento-No Derivadas 3.0';
catalog['Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0'] = 'Creative Commons Reconocimiento-No Comercial 3.0';
catalog['Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0'] = 'Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-No Derivadas 3.0';
catalog['Creative Commons Attribution-NonCommercial-Share Alike 3.0'] = 'Creative Commons Reconocimiento-Compartir Igual 3.0';
catalog['Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0'] = 'Creative Commons Reconocimiento-Compartir Igual 3.0';
catalog['Daily Users from {0} to {1}'] = 'Usuarios diarios desde {0} al {1}';
catalog['Daily Users'] = 'Usuarios diarios';
catalog['Daily Users, last {0} days'] = 'Usuarios diarios en los \u00faltimos {0} d\u00edas';
catalog['Danish/Swiss Bank Code'] = 'C\u00f3digo bancario dan\u00e9s/suizo';
catalog['Date'] = 'Fecha';
catalog['Delete review'] = 'Borrar revisi\u00f3n';
catalog['Dependencies'] = 'Dependencias';
catalog['Detail Page (Development Channel)'] = 'P\u00e1gina de detalles (Canal de desarrollo)';
catalog['Detail Page (bottom)'] = 'P\u00e1gina de detalles (abajo)';
catalog['Detail Page'] = 'P\u00e1gina de detalles';
catalog['Details for {0}'] = 'Detalles para {0}';
catalog['Detected: {0}'] = 'Detectado: {0}';
catalog['Download Now'] = 'Descargar ahora';
catalog['Download Sources from {0} to {1}'] = 'Descarga de fuentes desde {0} al {1}';
catalog['Download Sources, last {0} days'] = 'Descarga de fuentes en los \u00faltimos {0} d\u00edas';
catalog['Download for {0} anyway'] = 'Descargar para {0} de todas formas';
catalog['Download {0}'] = 'Descargar {0}';
catalog['Downloads and Daily Users from {0} to {1}'] = 'Descargas y usuarios diarios desde {0} al {1}';
catalog['Downloads and Daily Users, last {0} days'] = 'Descargas y usuarios diarios en los \u00faltimos {0} d\u00edas';
catalog['Downloads from {0} to {1}'] = 'Descargas desde {0} al {1}';
catalog['Downloads'] = 'Descargas';
catalog['Downloads, last {0} days'] = 'Descargas en los \u00faltimos {0} d\u00edas';
catalog['Duplicate'] = 'Duplicadas';
catalog['Dutch/US Sort Code'] = 'C\u00f3digo bancario holand\u00e9s/estadounidense';
catalog['Enter a new author\'s email address'] = 'Escribe una nueva direcci\u00f3n de correo del autor';
catalog['Enter a new team member\'s email address'] = 'Escribe la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico de un nuevo miembro del equipo';
catalog['Error approving app: {app}'] = 'Error al aprobar aplicaci\u00f3n: {app}';
catalog['Error loading translation'] = 'Error al cargar traducci\u00f3n';
catalog['Error rejecting app: {app}'] = 'Error al rechazar la aplicaci\u00f3n: {app}';
catalog['Error with {0}'] = 'Error con {0}';
catalog['Error'] = 'Error';
catalog['Escalated'] = 'Remitida por incidencias';
catalog['Example'] = 'Ejemplo';
catalog['Experimental <span>(Learn More)</span>'] = 'Experimental <span>(m\u00e1s informaci\u00f3n)</span>';
catalog['Experimental'] = 'Experimental';
catalog['Fennec'] = 'Fennec';
catalog['Finding recommendations&hellip;'] = 'Encontrando recomendaciones&hellip;';
catalog['Finished validating {0}'] = 'Se ha terminado de validar {0}';
catalog['Firefox'] = 'Firefox';
catalog['Flagged for review'] = 'Marcado para revisi\u00f3n';
catalog['Flagged'] = 'Marcadas';
catalog['Flash Player</a>.'] = 'Flash Player</a>.';
catalog['Follow this Collection'] = 'Seguir esta colecci\u00f3n';
catalog['Following'] = 'Siguiendo';
catalog['Free'] = 'Gratuita';
catalog['Greek HEBIC/Indonesian Bank Code'] = 'HEBIC griego/c\u00f3digo bancario indonesio';
catalog['Homepage Featured'] = 'Destacadas en la p\u00e1gina de inicio';
catalog['Homepage Most Popular'] = 'M\u00e1s populares en la p\u00e1gina de inicio';
catalog['Homepage Promo'] = 'Promocionadas en la p\u00e1gina de inicio';
catalog['Homepage Up and Coming'] = 'Pr\u00f3ximamente disponibles en la p\u00e1gina de inicio';
catalog['Image changes being processed'] = 'Se est\u00e1n procesando los cambios en la imagen';
catalog['Images must be either PNG or JPG.'] = 'Las im\u00e1genes deben tener un formato PNG o JPG.';
catalog['Install App'] = 'Instalar aplicaci\u00f3n';
catalog['Install failed. Please try again later.'] = 'Error en la instalaci\u00f3n. Int\u00e9ntalo de nuevo pasados unos minutos.';
catalog['Install for {0} anyway'] = 'Instalar en {0} de todas formas';
catalog['Installing...'] = 'Instalando...';
catalog['Installs and Daily Users from {0} to {1}'] = 'Instalaciones y usuarios diarios desde {0} al {1}';
catalog['Installs and Daily Users, last {0} days'] = 'Instalaciones y usuarios diarios en los \u00faltimos {0} d\u00edas';
catalog['Installs from {0} to {1}'] = 'Instalaciones desde {0} al {1}';
catalog['Installs'] = 'Instalaciones';
catalog['Installs, last {0} days'] = 'Instalaciones en los \u00faltimos {0} d\u00edas';
catalog['Internal Server Error'] = 'Error interno del servidor';
catalog['Internal server error on app installation.'] = 'Error interno del servidor al instalar la aplicaci\u00f3n.';
catalog['Internal server error'] = 'Error interno del servidor';
catalog['Internal server error.'] = 'Error interno del servidor.';
catalog['Iraqi Bank Code'] = 'C\u00f3digo bancario iraqu\u00ed';
catalog['Irish Sort Code'] = 'C\u00f3digo bancario irland\u00e9s';
catalog['Keep it'] = 'Conservarlo';
catalog['Keep review; remove flags'] = 'Mantener la revisi\u00f3n; eliminar los indicadores';
catalog['Korean Bank and Branch/Indonesian Bank Code'] = 'Banco y sucursal coreana/c\u00f3digo bancario indonesio';
catalog['Languages from {0} to {1}'] = 'Idiomas desde {0} al {1}';
catalog['Languages, last {0} days'] = 'Idiomas en los \u00faltimos {0} d\u00edas';
catalog['Launch'] = 'Lanzar';
catalog['Learn more'] = 'M\u00e1s informaci\u00f3n';
catalog['Loading&hellip;'] = 'Cargando &hellip;';
catalog['Loading...'] = 'Cargando...';
catalog['Marked for deletion'] = 'Marcado para su eliminaci\u00f3n';
catalog['More Info...'] = 'M\u00e1s informaci\u00f3n...';
catalog['More Information Requested'] = 'Se solicit\u00f3 m\u00e1s informaci\u00f3n';
catalog['Mozilla has marked this version as incompatible with your Firefox version.'] = 'Mozilla ha marcado que esta versi\u00f3n es incompatible con tu versi\u00f3n de Firefox.';
catalog['Mozilla'] = 'Mozilla';
catalog['Must be a valid e-mail address.'] = 'Debe ser una direcci\u00f3n de correo v\u00e1lida.';
catalog['No data available.'] = 'No existen datos disponibles.';
catalog['No reason given'] = 'No se ha indicado una raz\u00f3n';
catalog['No results found.'] = 'No se ha encontrado ning\u00fan resultado.';
catalog['No version notes found'] = 'No se han encontrado las notas de la versi\u00f3n';
catalog['Not Available for {0}'] = 'No est\u00e1 disponible para {0}';
catalog['Not Updated for {0} {1}'] = 'No actualizado para {0} {1}';
catalog['Not available for your platform'] = 'No est\u00e1 disponible para tu plataforma';
catalog['Not available for {0} {1}'] = 'No est\u00e1 disponible para {0} {1}';
catalog['Notes for Reviewers'] = 'Notas para los revisores';
catalog['Number of Contributions'] = 'N\u00famero de colaboraciones';
catalog['Number of Reviews'] = 'N\u00famero de valoraciones';
catalog['OK'] = 'Aceptar';
catalog['Often Used With'] = 'Se suele usar con';
catalog['Other'] = 'Otros';
catalog['Others By Author'] = 'Otros por autor';
catalog['Over {0} results found, consider refining your search.'] = 'M\u00e1s de {0} resultados encontrados, intenta concretar m\u00e1s tu b\u00fasqueda.';
catalog['Packaged App'] = 'Aplicaci\u00f3n empaquetada';
catalog['Password strength:'] = 'Fortaleza de la contrase\u00f1a:';
catalog['Payment failed. Try again later.'] = 'Error al realizar el pago. Prueba de nuevo pasados unos minutos.';
catalog['Pending'] = 'Pendiente';
catalog['Persona login failed. A server error was encountered.'] = 'Error al identificarse con Mozilla Persona. Se encontr\u00f3 un error del servidor.';
catalog['Persona login failed. Maybe you don\'t have an account under that email address?'] = 'Error al identificarse con Mozilla Persona. \u00bfTal vez no tienes una cuenta con esa direcci\u00f3n de correo?';
catalog['Platforms from {0} to {1}'] = 'Plataformas desde {0} al {1}';
catalog['Platforms, last {0} days'] = 'Plataformas en los \u00faltimos {0} d\u00edas';
catalog['Premium App'] = 'Aplicaci\u00f3n Premium';
catalog['Privileged App'] = 'Aplicaci\u00f3n con privilegios';
catalog['Privileged'] = 'Con privilegios';
catalog['Purchased'] = 'Adquirida';
catalog['Purchasing'] = 'Adquiriendo';
catalog['Purchasing...'] = 'Adquiriendo...';
catalog['Ratings from {0} to {1}'] = 'Calificaciones desde {0} al {1}';
catalog['Ratings'] = 'Calificaciones';
catalog['Ratings, last {0} days'] = 'Calificaciones en los \u00faltimos {0} d\u00edas';
catalog['Receipt checked by app.'] = 'El recibo fue comprobado por la aplicaci\u00f3n.';
catalog['Receipt was not checked by app.'] = 'El recibo no fue comprobado por la aplicaci\u00f3n.';
catalog['Received an empty response from the server; status: {0}'] = 'Se ha recibido una respuesta vac\u00eda del servidor; estado: {0}';
catalog['Refreshed'] = 'Actualizado';
catalog['Rejected app: {app}'] = 'Aplicaci\u00f3n rechazada: {app}';
catalog['Rejected'] = 'Rechazadas';
catalog['Remove from Favorites'] = 'Eliminar de Favoritos';
catalog['Remove from favorites'] = 'Eliminar de favoritos';
catalog['Remove this add-on from the collection'] = 'Eliminar este complemento de la colecci\u00f3n';
catalog['Remove this localization'] = 'Eliminar esta localizaci\u00f3n';
catalog['Remove this user as a contributor'] = 'Eliminar a este usuario como colaborador';
catalog['Remove'] = 'Eliminar';
catalog['Removing Favorite&hellip;'] = 'Eliminando favorito&hellip;';
catalog['Requested Info'] = 'Informaci\u00f3n solicitada';
catalog['Requested Permissions:'] = 'Permisos solicitados:';
catalog['Requires Newer Version of {0}'] = 'Requiere una nueva versi\u00f3n de {0}';
catalog['Reviews Written from {0} to {1}'] = 'Valoraciones escritas desde {0} al {1}';
catalog['Reviews Written'] = 'Valoraciones escritas';
catalog['Reviews Written, last {0} days'] = 'Valoraciones escritas en los \u00faltimos {0} d\u00edas';
catalog['Sales from {0} to {1}'] = 'Ventas desde {0} al {1}';
catalog['Sales'] = 'Ventas';
catalog['Sales, last {0} days'] = 'Ventas en los \u00faltimos {0} d\u00edas';
catalog['SeaMonkey'] = 'SeaMonkey';
catalog['Search Results'] = 'Resultados de la b\u00fasqueda';
catalog['Search add-ons for <b>{0}</b>'] = 'Buscar complementos para <b>{0}</b>';
catalog['Search apps for <b>{0}</b>'] = 'Buscar aplicaciones para <b>{0}</b>';
catalog['Search themes for <b>{0}</b>'] = 'Buscar temas para <b>{0}</b>';
catalog['See full validation report'] = 'Ver el informe completo de la validaci\u00f3n';
catalog['Select a file...'] = 'Selecciona un archivo...';
catalog['Select an application first'] = 'Selecciona primero una aplicaci\u00f3n';
catalog['Set {0} add-on to a max version of {1} and email the author.'][0] = 'Configura {0} complemento a una versi\u00f3n m\u00e1xima de {1} env\u00edale un correo electr\u00f3nico al autor.';
catalog['Set {0} add-on to a max version of {1} and email the author.'][1] = 'Configura {0} complementos a una versi\u00f3n m\u00e1xima de {1} env\u00edale un correo electr\u00f3nico a los autores.';
catalog['Sharing'] = 'Compartir';
catalog['Show All Results'] = 'Mostrar todos los resultados';
catalog['Site Metrics from {0} to {1}'] = 'M\u00e9tricas del sitio desde {0} al {1}';
catalog['Site Metrics, last {0} days'] = 'M\u00e9tricas del sitio en los \u00faltimos {0} d\u00edas';
catalog['Skip for now'] = 'Omitir por ahora';
catalog['Some platforms are not available for this type of add-on.'] = 'Algunas plataformas no est\u00e1n disponibles para este tipo de complemento.';
catalog['Sorry, we couldn\'t find any recommendations for you.<br>Please visit the <a href="{0}">add-ons site</a> to find an add-on that\'s right for you.'] = 'Lo sentimos, no hemos podido encontrar ninguna recomendaci\u00f3n para ti.<br>Por favor, visita el <a href="{0}">sitio de complementos</a> para encontrar un complemento adecuado para ti.';
catalog['Sorry, you need a Mozilla-based browser (such as Firefox) to install a search plugin.'] = 'Lo sentimos, necesitas un navegador basado en Mozilla (como Firefox) para instalar un plugin de b\u00fasqueda.';
catalog['Spanish Banking Code'] = 'C\u00f3digo bancario espa\u00f1ol';
catalog['Spanish/French/Italian/Dutch Banking Code'] = 'C\u00f3digo bancario espa\u00f1ol/franc\u00e9s/italiano/holand\u00e9s';
catalog['Starting tests...'] = 'Iniciando pruebas...';
catalog['Stop Following'] = 'Dejar de seguir';
catalog['Stop following'] = 'Dejar de seguir';
catalog['Subscribers from {0} to {1}'] = 'Suscriptores desde {0} al {1}';
catalog['Subscribers'] = 'Suscriptores';
catalog['Subscribers, last {0} days'] = 'Suscriptores en los \u00faltimos {0} d\u00edas';
catalog['Sunbird'] = 'Sunbird';
catalog['Swiss/Iraqi Bank Code'] = 'C\u00f3digo bancario suizo/iraqu\u00ed';
catalog['Tests'] = 'Pruebas';
catalog['The filetype you uploaded isn\'t recognized.'] = 'No se reconoce el tipo de archivo que has subido.';
catalog['The manifest could not be found at the given location.'] = 'No se pudo encontrar el archivo manifest en la ubicaci\u00f3n facilitada.';
catalog['Themes Require Newer Version of {0}'] = 'Los temas requieren una versi\u00f3n reciente de {0}';
catalog['Themes Require {0}'] = 'Los temas requieren {0}';
catalog['There was a problem contacting the payment server.'] = 'Hubo un problema al contactar con el servidor de pagos.';
catalog['There was a problem contacting the server.'] = 'Ha habido un problema al contactar con el servidor.';
catalog['There was an error uploading your file.'] = 'Ha habido un error al subir tu archivo.';
catalog['These tests were not run.'] = 'Estas pruebas no se han ejecutado.';
catalog['This add-on has been preliminarily reviewed by Mozilla.'] = 'Este complemento ha sido revisado preliminarmente por Mozilla.';
catalog['This feature is temporarily disabled while we perform website maintenance. Please check back a little later.'] = 'Esta caracter\u00edstica est\u00e1 desactivada temporalmente mientras realizamos el mantenimiento de la p\u00e1gina web. Int\u00e9ntalo de nuevo pasados unos minutos.';
catalog['This system does not support installing apps.'] = 'Este sistema no permite instalar aplicaciones.';
catalog['This theme is incompatible with your version of {0}'] = 'Este tema es incompatible con tu versi\u00f3n de {0}';
catalog['This video requires a browser with support for open video '] = 'Este video requiere un navegador que sea compatible con un formato de video abierto ';
catalog['This will send emails to the authors of {0} file.'][0] = 'Se enviar\u00e1n correos a los autores de {0} archivo.';
catalog['This will send emails to the authors of {0} file.'][1] = 'Se enviar\u00e1n correos a los autores de {0} archivos.';
catalog['Thunderbird'] = 'Thunderbird';
catalog['Total Amount Contributed'] = 'Cantidad total de la contribuci\u00f3n';
catalog['UK/Irish Sort Code or NZ Account Prefix or Australian BSB Code'] = 'C\u00f3digo bancario ingl\u00e9s/irland\u00e9s o prefijo de cuenta neozeland\u00e9s o c\u00f3digo BSB australiano';
catalog['Unexpected server error while validating.'] = 'Error inesperado del servidor durante la validaci\u00f3n.';
catalog['Unknown'] = 'Desconocidas';
catalog['Unprivileged'] = 'Sin privilegios';
catalog['Unreviewed'] = 'Sin revisar';
catalog['Updating recommendations&hellip;'] = 'Actualizando recomendaciones&hellip;';
catalog['Updating results&hellip;'] = 'Actualizando resultados&hellip;';
catalog['Uploading {0}'] = 'Subiendo {0}';
catalog['Upsell'] = 'Promoci\u00f3n';
catalog['Usage'] = 'Uso';
catalog['User Signups from {0} to {1}'] = 'Registros de usuarios desde {0} al {1}';
catalog['User Signups'] = 'Registros de usuarios';
catalog['User Signups, last {0} days'] = 'Registros de usuarios en los \u00faltimos {0} d\u00edas';
catalog['Validating {0}'] = 'Validando {0}';
catalog['Validation task could not complete or completed with errors'] = 'La tarea de validaci\u00f3n no ha podido completarse o se ha completado con errores';
catalog['Version Notes'] = 'Notas de la versi\u00f3n';
catalog['Videos must be in WebM.'] = 'Los videos deben estar en el formato WebM.';
catalog['View other versions'] = 'Ver otras versiones';
catalog['Waiting for test results...'] = 'Esperando resultados de las pruebas...';
catalog['Warning'] = 'Advertencia';
catalog['Warning: deleting payment account "{0}" will move that associated app to an incomplete status and it will no longer be available for sale:'][0] = 'Aviso: eliminar la cuenta de pago "{0}" provocar\u00e1 que la aplicaci\u00f3n asociada pase a un estado incompleto y ya no est\u00e9 disponible para la venta:';
catalog['Warning: deleting payment account "{0}" will move that associated app to an incomplete status and it will no longer be available for sale:'][1] = 'Aviso: eliminar la cuenta de pago "{0}" provocar\u00e1 que las aplicaciones asociadas pasen a un estado incompleto y ya no est\u00e9n disponibles para la venta:';
catalog['Week of {0}'] = 'Semana de {0}';
catalog['Works with {app} {min} - {max}'] = 'Funciona con {app} {min} - {max}';
catalog['You cancelled the upload.'] = 'Has cancelado la subida.';
catalog['You cannot add yourself as a contributor.'] = 'No puedes agregarte como colaborador.';
catalog['You do not currently have any payment accounts.'] = 'Actualmente no dispones de ninguna cuenta de pago.';
catalog['You have already added that user.'] = 'Ya has agregado a ese usuario.';
catalog['You need to be using Firefox 10.0 or higher.'] = 'Tienes que usar Firefox 10.0 o una versi\u00f3n superior.';
catalog['You\'re trying it on!'] = '\u00a1Lo est\u00e1s probando!';
catalog['Your Theme\'s Name'] = 'El nombre de tu tema';
catalog['Your add-on failed validation with {0} error.'][0] = 'Tu complemento ha fallado la validaci\u00f3n con {0} error.';
catalog['Your add-on failed validation with {0} error.'][1] = 'Tu complemento ha fallado la validaci\u00f3n con {0} errores.';
catalog['Your add-on passed validation with no errors and {0} message.'][0] = 'Tu complemento ha superado la validaci\u00f3n sin errores y con {0} mensaje.';
catalog['Your add-on passed validation with no errors and {0} message.'][1] = 'Tu complemento ha superado la validaci\u00f3n sin errores y con {0} mensajes.';
catalog['Your add-on passed validation with no errors or warnings.'] = 'Tu complemento ha pasado la validaci\u00f3n sin errores ni advertencias.';
catalog['Your add-on should end with .xpi, .jar or .xml'] = 'Tu complemento debe terminar en .xpi, .jar o .xml';
catalog['Your app failed validation with {0} error and {1} message(s).'][0] = 'La validaci\u00f3n de tu aplicaci\u00f3n ha fallado con {0} error y {1} mensaje(s).';
catalog['Your app failed validation with {0} error and {1} message(s).'][1] = 'La validaci\u00f3n de tu aplicaci\u00f3n ha fallado con {0} errores y {1} mensaje(s).';
catalog['Your app failed validation with {0} error.'][0] = 'La validaci\u00f3n de tu aplicaci\u00f3n ha fallado con {0} error.';
catalog['Your app failed validation with {0} error.'][1] = 'La validaci\u00f3n de tu aplicaci\u00f3n ha fallado con {0} errores.';
catalog['Your app passed validation with no errors and {0} message.'][0] = 'Tu aplicaci\u00f3n se ha validado sin errores y con {0} mensaje.';
catalog['Your app passed validation with no errors and {0} message.'][1] = 'Tu aplicaci\u00f3n se ha validado sin errores y con {0} mensajes.';
catalog['Your app passed validation with no errors and {0} warning.'][0] = 'Tu aplicaci\u00f3n se ha validado sin errores y con {0} aviso.';
catalog['Your app passed validation with no errors and {0} warning.'][1] = 'Tu aplicaci\u00f3n se ha validado sin errores y con {0} avisos.';
catalog['Your app passed validation with no errors or messages.'] = 'Tu aplicaci\u00f3n se ha validado sin errores ni mensajes.';
catalog['Your app passed validation with no errors or warnings.'] = 'Tu aplicaci\u00f3n se ha validado sin errores ni avisos.';
catalog['Your browser does not support the video tag'] = 'Tu navegador no admite la etiqueta de video';
catalog['Your input is required'] = 'Tu contribuci\u00f3n es necesaria';
catalog['Your packaged app should end with <code>.zip</code>.'] = 'Tu aplicaci\u00f3n empaquetada debe finalizar en <code>.zip</code>.';
catalog['clear recently viewed'] = 'limpiar vistos recientemente';
catalog['downloads'] = 'descargas';
catalog['less...'] = 'menos...';
catalog['more...'] = 'm\u00e1s...';
catalog['or the <a href="http://www.adobe.com/go/getflashplayer">Adobe '] = 'o <a href="http://www.adobe.com/go/getflashplayer">Adobe ';
catalog['use original'] = 'usar originales';
catalog['{0} add-ons'] = '{0} complementos';
catalog['{0} character left.'][0] = 'Falta {0} car\u00e1cter.';
catalog['{0} character left.'][1] = 'Faltan {0} caracteres.';
catalog['{0} collections'] = '{0} colecciones';
catalog['{0} error'][0] = '{0} error';
catalog['{0} error'][1] = '{0} errores';
catalog['{0} installs'] = '{0} instalaciones';
catalog['{0} notice'][0] = '{0} mensaje';
catalog['{0} notice'][1] = '{0} mensajes';
catalog['{0} of {1}'] = '{0} de {1}';
catalog['{0} refunds'] = '{0} reembolsos';
catalog['{0} reviews'] = '{0} valoraciones';
catalog['{0} sales'] = '{0} ventas';
catalog['{0} star'][0] = '{0} estrella';
catalog['{0} star'][1] = '{0} estrellas';
catalog['{0} users'] = '{0} usuarios';
catalog['{0} warning'][0] = '{0} aviso';
catalog['{0} warning'][1] = '{0} avisos';
catalog['{0}% complete'] = '{0}% completado';
catalog['{files} file'][0] = '{files} archivo';
catalog['{files} file'][1] = '{files} archivos';
catalog['{name} was viewing this add-on first.'] = '{name} fue el primero en ver este complemento.';
catalog['{name} was viewing this page first.'] = '{name} estuvo viendo esta p\u00e1gina antes.';
catalog['{reviews} review'][0] = '{reviews} valoraci\u00f3n';
catalog['{reviews} review'][1] = '{reviews} valoraciones';


function gettext(msgid) {
  var value = catalog[msgid];
  if (typeof(value) == 'undefined') {
    return msgid;
  } else {
    return (typeof(value) == 'string') ? value : value[0];
  }
}

function ngettext(singular, plural, count) {
  value = catalog[singular];
  if (typeof(value) == 'undefined') {
    return (count == 1) ? singular : plural;
  } else {
    return value[pluralidx(count)];
  }
}

function gettext_noop(msgid) { return msgid; }

function pgettext(context, msgid) {
  var value = gettext(context + '' + msgid);
  if (value.indexOf('') != -1) {
    value = msgid;
  }
  return value;
}

function npgettext(context, singular, plural, count) {
  var value = ngettext(context + '' + singular, context + '' + plural, count);
  if (value.indexOf('') != -1) {
    value = ngettext(singular, plural, count);
  }
  return value;
}

function interpolate(fmt, obj, named) {
  if (named) {
    return fmt.replace(/%\(\w+\)s/g, function(match){return String(obj[match.slice(2,-2)])});
  } else {
    return fmt.replace(/%s/g, function(match){return String(obj.shift())});
  }
}

/* formatting library */

var formats = new Array();

formats['DATETIME_FORMAT'] = 'N j, Y, P';
formats['DATE_FORMAT'] = 'N j, Y';
formats['DECIMAL_SEPARATOR'] = '.';
formats['MONTH_DAY_FORMAT'] = 'F j';
formats['NUMBER_GROUPING'] = '0';
formats['TIME_FORMAT'] = 'P';
formats['FIRST_DAY_OF_WEEK'] = '0';
formats['TIME_INPUT_FORMATS'] = ['%H:%M:%S', '%H:%M'];
formats['THOUSAND_SEPARATOR'] = ',';
formats['DATE_INPUT_FORMATS'] = ['%Y-%m-%d', '%m/%d/%Y', '%m/%d/%y', '%b %d %Y', '%b %d, %Y', '%d %b %Y', '%d %b, %Y', '%B %d %Y', '%B %d, %Y', '%d %B %Y', '%d %B, %Y'];
formats['YEAR_MONTH_FORMAT'] = 'F Y';
formats['SHORT_DATE_FORMAT'] = 'm/d/Y';
formats['SHORT_DATETIME_FORMAT'] = 'm/d/Y P';
formats['DATETIME_INPUT_FORMATS'] = ['%Y-%m-%d %H:%M:%S', '%Y-%m-%d %H:%M:%S.%f', '%Y-%m-%d %H:%M', '%Y-%m-%d', '%m/%d/%Y %H:%M:%S', '%m/%d/%Y %H:%M:%S.%f', '%m/%d/%Y %H:%M', '%m/%d/%Y', '%m/%d/%y %H:%M:%S', '%m/%d/%y %H:%M:%S.%f', '%m/%d/%y %H:%M', '%m/%d/%y'];

function get_format(format_type) {
    var value = formats[format_type];
    if (typeof(value) == 'undefined') {
      return msgid;
    } else {
      return value;
    }
}
